Article considérant 212

(212) La Commission a constaté qu’une partie très faible de la production totale des producteurs de l’Union était destinée à un usage captif, comme le montre le tableau 1 ci-dessous. Le marché captif était stable, avec seulement 2 % de consommation environ. Lorsque c’est possible, les chiffres du petit marché captif sont indiqués, et inclus dans l’évaluation globale de cet indicateur. Pour les autres indicateurs, tels que la production, la capacité, la productivité, l’emploi et les salaires, les chiffres cités ci-dessous se réfèrent à l’ensemble de l’activité, et aucune séparation des chiffres n’est appropriée.