Règlement d’exécution (UE) 2020/1470 · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 12/10/2020, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02020R1470-20201013 du 13/10/2020, la plus récente en français).

TexteRèglement d’exécution (UE) 2020/1470
IntituléANNEXE I — NOMENCLATURE DES PAYS ET TERRITOIRES POUR LES STATISTIQUES EUROPÉENNES DU COMMERCE INTERNATIONAL DE BIENS
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2020/1470
VersionVersion d'origine (CELEX 02020R1470-20201013)
RéférenceAnnexe I du règlement d’exécution (UE) 2020/1470EUR-Lex →

(Version valable à partir du 1er janvier 2021)

| Code | Texte | Description

| AD | Andorre |

| AE | Émirats arabes unis | Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah et Umm al Qaiwain

| AF | Afghanistan |

| AG | Antigua-et-Barbuda |

| AI | Anguilla |

| AL | Albanie |

| AM | Arménie |

| AO | Angola | Y compris Cabinda

| AQ | Antarctique | Territoires situés au sud du soixantième degré de latitude sud; non compris les Terres australes françaises (TF), l’île Bouvet (BV), les îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud (GS)

| AR | Argentine |

| AS | Samoa américaines |

| AT | Autriche |

| AU | Australie |

| AW | Aruba |

| AZ | Azerbaïdjan |

| BA | Bosnie-Herzégovine |

| BB | Barbade |

| BD | Bangladesh |

| BE | Belgique |

| BF | Burkina |

| BG | Bulgarie |

| BH | Bahreïn |

| BI | Burundi |

| BJ | Bénin |

| BL | Saint-Barthélemy |

| BM | Bermudes |

| BN | Brunéi Darussalam | Forme usuelle: Brunei

| BO | Bolivie (État plurinational de) | Forme usuelle: Bolivie

| BQ | Bonaire, Saint-Eustache et Saba |

| BR | Brésil |

| BS | Bahamas |

| BT | Bhoutan |

| BV | Île Bouvet |

| BW | Botswana |

| BY | Bélarus | Forme usuelle: Biélorussie

| BZ | Belize |

| CA | Canada |

| CC | Îles Cocos (ou Îles Keeling) |

| CD | Congo (République démocratique du) | Anciennement: Zaïre

| CF | République centrafricaine |

| CG | Congo |

| CH | Suisse | Y compris le territoire allemand de Büsingen

| CI | Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire

| CK | Îles Cook |

| CL | Chili |

| CM | Cameroun |

| CN | Chine |

| CO | Colombie |

| CR | Costa Rica |

| CU | Cuba |

| CV | Cabo Verde |

| CW | Curaçao |

| CX | Île Christmas |

| CY | Chypre |

| CZ | Tchéquie |

| DE | Allemagne | Y compris l’île de Helgoland; non compris le territoire de Büsingen

| DJ | Djibouti |

| DK | Danemark |

| DM | Dominique |

| DO | République dominicaine |

| DZ | Algérie |

| EC | Équateur | Y compris les îles Galápagos

| EE | Estonie |

| EG | Égypte |

| EH | Sahara occidental |

| ER | Érythrée |

| ES | Espagne | Y compris les îles Baléares et les îles Canaries; non compris Ceuta (XC) et Melilla (XL)

| ET | Éthiopie |

| FI | Finlande | Y compris les îles d’Åland

| FJ | Fidji |

| FK | Îles Falkland |

| FM | Micronésie (États fédérés de) | Chuuk, Kosrae, Pohnpei et Yap

| FO | Îles Féroé |

| FR | France | Y compris Monaco et les départements français d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Mayotte et Réunion) et la partie nord française de Saint-Martin

| GA | Gabon |

| GB | Royaume-Uni | Grande-Bretagne, Irlande du Nord, îles Anglo-Normandes et île de Man

| GD | Grenade | Y compris les îles Grenadines du Sud

| GE | Géorgie |

| GH | Ghana |

| GI | Gibraltar |

| GL | Groenland |

| GM | Gambie |

| GN | Guinée |

| GQ | Guinée équatoriale |

| GR | Grèce |

| GS | Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud |

| GT | Guatemala |

| GU | Guam |

| GW | Guinée-Bissau |

| GY | Guyana |

| HK | Hong Kong | Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine

| HM | Îles Heard et McDonald |

| HN | Honduras | Y compris les îles du Cygne

| HR | Croatie |

| HT | Haïti |

| HU | Hongrie |

| ID | Indonésie |

| IE | Irlande |

| IL | Israël |

| IN | Inde |

| IO | Territoire britannique de l’océan Indien | Archipel des Chagos

| IQ | Iraq |

| IR | Iran (République islamique d’) |

| IS | Islande |

| IT | Italie | Y compris Livigno et la commune de Campione d’Italia

| JM | Jamaïque |

| JO | Jordanie |

| JP | Japon |

| KE | Kenya |

| KG | Kirghizstan |

| KH | Cambodge |

| KI | Kiribati |

| KM | Comores | Anjouan, Grande Comore et Mohéli

| KN | Saint-Christophe-et-Niévès |

| KP | Corée (République populaire démocratique de) | Forme usuelle: Corée du Nord

| KR | Corée (République de) | Forme usuelle: Corée du Sud

| KW | Koweït |

| KY | Îles Caïmans |

| KZ | Kazakhstan |

| LA | République démocratique populaire Lao | Forme usuelle: Laos

| LB | Liban |

| LC | Sainte-Lucie |

| LI | Liechtenstein |

| LK | Sri Lanka |

| LR | Liberia |

| LS | Lesotho |

| LT | Lituanie |

| LU | Luxembourg |

| LV | Lettonie |

| LY | Libye |

| MA | Maroc |

| MD | Moldova (République de) |

| ME | Monténégro |

| MG | Madagascar |

| MH | Îles Marshall |

| MK | Macédoine du Nord |

| ML | Mali |

| MM | Myanmar | Forme usuelle: Birmanie

| MN | Mongolie |

| MO | Macao | Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine

| MP | Îles Mariannes du Nord |

| MR | Mauritanie |

| MS | Montserrat |

| MT | Malte | Y compris Comino et Gozo

| MU | Maurice | Île Maurice, île Rodrigues, îles Agalega et Cargados Carajos Shoals (îles Saint-Brandon)

| MV | Maldives |

| MW | Malawi |

| MX | Mexique |

| MY | Malaisie | Malaisie péninsulaire et Malaisie orientale (Labuan, Sabah et Sarawak)

| MZ | Mozambique |

| NA | Namibie |

| NC | Nouvelle-Calédonie | Y compris les îles Loyauté (Lifou, Maré et Ouvéa)

| NE | Niger |

| NF | Île Norfolk |

| NG | Nigeria |

| NI | Nicaragua | Y compris les îles du Maïs

| NL | Pays-Bas |

| NO | Norvège | Y compris l’archipel du Svalbard et l’île Jan Mayen

| NP | Népal |

| NR | Nauru |

| NU | Niue |

| NZ | Nouvelle-Zélande | Non compris la dépendance de Ross (Antarctique)

| OM | Oman |

| PA | Panama | Y compris l’ancienne Zone du Canal

| PE | Pérou |

| PF | Polynésie française | Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes

| PG | Papouasie - Nouvelle-Guinée | Partie orientale de la Nouvelle-Guinée; archipel des Bismarck (dont Nouvelle-Bretagne, Nouvelle-Irlande, Lavongai et îles de l’Amirauté); îles Salomon du Nord (Bougainville et Buka); îles Trobriand, île Woodlark, îles d’Entrecasteaux et archipel de la Louisiade

| PH | Philippines |

| PK | Pakistan |

| PL | Pologne |

| PM | Saint-Pierre-et-Miquelon |

| PN | Pitcairn | Y compris les îles Ducie, Henderson et Oeno

| PS | Territoire palestinien occupé | Cisjordanie (y compris Jérusalem-Est) et bande de Gaza

| PT | Portugal | Y compris l’archipel des Açores et l’archipel de Madère

| PW | Palaos |

| PY | Paraguay |

| QA | Qatar |

| RO | Roumanie |

| RU | Fédération de Russie | Forme usuelle: Russie

| RW | Rwanda |

| SA | Arabie saoudite |

| SB | Îles Salomon |

| SC | Seychelles | Île Mahé, île Praslin, La Digue, Frégate et Silhouette; îles Amirantes (dont Desroches, Alphonse, Platte et Coëtivy); îles Farquhar (dont Providence); îles Aldabra et îles Cosmoledo

| SD | Soudan |

| SE | Suède |

| SG | Singapour |

| SH | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha |

| SI | Slovénie |

| SK | Slovaquie |

| SL | Sierra Leone |

| SM | Saint-Marin |

| SN | Sénégal |

| SO | Somalie |

| SR | Suriname |

| SS | Soudan du Sud |

| ST | Sao Tomé-et-Principe |

| SV | El Salvador |

| SX | Saint-Martin (partie néerlandaise) | L’île de Saint-Martin est divisée en une partie française, au nord, et une partie néerlandaise, au sud.

| SY | République arabe syrienne | Forme usuelle: Syrie

| SZ | Eswatini | Anciennement: Swaziland

| TC | Îles Turks-et-Caïcos |

| TD | Tchad |

| TF | Terres australes françaises | Y compris les îles Kerguelen, l’île Amsterdam, l’île Saint-Paul, l’archipel Crozet et les îles Éparses de l’océan Indien (l’atoll Bassas da India, l’île Europa, les îles Glorieuses, l’île Juan de Nova et l’île Tromelin)

| TG | Togo |

| TH | Thaïlande |

| TJ | Tadjikistan |

| TK | Tokelau |

| TL | Timor-Oriental |

| TM | Turkménistan |

| TN | Tunisie |

| TO | Tonga |

| TR | Turquie |

| TT | Trinité-et-Tobago |

| TV | Tuvalu |

| TW | Taïwan | Territoire douanier distinct de Kinmen, Matsu, Penghu et Taïwan

| TZ | Tanzanie (République unie de) | Île de Pemba, île de Zanzibar et Tanganyika

| UA | Ukraine |

| UG | Ouganda |

| UM | Îles mineures éloignées des États-Unis | Y compris l’île Baker, l’île Howland, l’île Jarvis, l’atoll Johnston, le récif Kingman, les îles Midway, l’île Navassa, l’atoll Palmyra et l’île Wake

| US | États-Unis | Y compris Porto Rico

| UY | Uruguay |

| UZ | Ouzbékistan |

| VA | Saint-Siège | État de la Cité du Vatican

| VC | Saint-Vincent-et-les-Grenadines |

| VE | Venezuela (République bolivarienne du) | Forme usuelle: Venezuela

| VG | Îles Vierges britanniques |

| VI | Îles Vierges des États-Unis |

| VN | Viêt Nam |

| VU | Vanuatu |

| WF | Wallis-et-Futuna | Y compris l’île Alofi

| WS | Samoa | Anciennement: Samoa occidentales

| XC | Ceuta |

| XK | Kosovo | Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la CIJ sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.

| XL | Melilla | Y compris Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas et les îles Chafarinas

| XS | Serbie |

| YE | Yémen | Anciennement: Yémen du Nord et Yémen du Sud

| ZA | Afrique du Sud |

| ZM | Zambie |

| ZW | Zimbabwe |

DIVERS

| Code | Texte | Description

| EU | Union européenne | Code réservé, dans le cadre du commerce extra-Union, pour la déclaration de l’origine des marchandises, conformément aux conditions prévues par les dispositions de l’Union européenne édictées en la matière. Code à ne pas utiliser à des fins statistiques.

| XI | Royaume-Uni (Irlande du Nord) | Code à utiliser si le Royaume-Uni (en ce qui concerne l’Irlande du Nord) doit être distingué selon les conditions prévues dans les dispositions pertinentes de l’Union.

| XU | Royaume-Uni (à l’exclusion de l’Irlande du Nord) | Code à utiliser si le Royaume-Uni (à l’exclusion de l’Irlande du Nord) doit être distingué selon les conditions prévues dans les dispositions pertinentes de l’Union.

| QP | Haute mer | Domaine maritime en dehors des eaux territoriales

| QQ | Avitaillement et soutage | Code pour les livraisons aux navires et aux aéronefs

| ou | |

| QR | Avitaillement et soutage dans le cadre des échanges intra-Union | Code pour les livraisons aux navires et aux aéronefs

| QS | Avitaillement et soutage dans le cadre des échanges extra-Union | Code pour les livraisons aux navires et aux aéronefs

| QU | Pays et territoires non spécifiés |

| ou | |

| QV | Pays et territoires non spécifiés dans le cadre des échanges intra-Union |

| QW | Pays et territoires non spécifiés dans le cadre des échanges extra-Union |

| QX | Pays et territoires non spécifiés pour des raisons commerciales ou militaires |

| ou | |

| QY | Pays et territoires non spécifiés pour des raisons commerciales ou militaires dans le cadre des échanges intra-Union |

| QZ | Pays et territoires non spécifiés pour des raisons commerciales ou militaires dans le cadre des échanges extra-Union |

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02020R1470-20201013. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).