Article considérant 119

(119) La Commission a cherché à établir le prix non faussé des matières premières entrant dans la production des mandarines en conserve, tels qu’ils sont livrés par le producteur-exportateur au niveau départ usine, conformément à l’article 2, paragraphe 6 bis, point a), premier tiret, du règlement de base. À cette fin, elle a appliqué le droit à l’importation du pays représentatif à chaque pays d’origine et elle a ajouté les coûts des transports intérieurs au prix à l’importation. Les coûts des transports intérieurs pour l’ensemble des matières premières ont été estimés sur la base des données fournies par les producteurs-exportateurs ayant coopéré et, pour des raisons de confidentialité, ne sont pas inclus dans la liste de valeurs de référence mentionnées au tableau 1.