Article considérant 154

(154) Les mandarines sont récoltées en automne et en hiver, la saison de récolte et de transformation commençant début octobre pour se terminer vers la fin janvier (pour certaines variétés, en février ou en mars) de l’année suivante. La plupart des contrats d’achat et de vente sont négociés dans les premiers mois de chaque saison. Dans le secteur des mandarines en conserve, on utilise généralement la saison (c’est-à-dire la période allant du 1er octobre d’une année au 30 septembre de l’année suivante) comme base de comparaison. Comme lors de l’enquête initiale, la Commission a adopté cette pratique aux fins de son analyse.