Article considérant 201

(201) Néanmoins, il ne peut être conclu que l’industrie de l’Union est désormais hors de danger. Alors que certains indicateurs de préjudice relatifs aux résultats financiers des producteurs de l’Union (notamment la rentabilité, les investissements et le rendement des investissements, ainsi que les flux de liquidités) font apparaître une situation plus stable, il ne s’agit pas de réalisations consolidées. D’autres indicateurs de préjudice — notamment le volume des ventes, la part de marché et la production — n’ont guère changé. Évalués dans leur globalité, les indicateurs font clairement apparaître des signes d’amélioration, bien que l’industrie demeure plutôt fragile.