Article considérant 209

(209) La Commission a procédé à une simulation pour évaluer l’incidence probable d’une hausse des volumes d’importation chinois sur l’industrie de l’Union. Dès que le volume des ventes et de la production de l’industrie de l’Union diminue de 6 200 tonnes en raison d’une hausse des importations de mandarines en conserve en provenance de la RPC, le coût unitaire de production augmente de 7,1 %, contribuant ainsi à une dégradation de la situation des producteurs de l’Union, qui deviennent déficitaires. Cette hausse des volumes serait facilement réalisable pour les producteurs-exportateurs chinois compte tenu de leurs importantes capacités inutilisées, comme établi dans la section 3.7.1.