Article considérant 2

(2) Les paiements étant effectués au moyen d’instruments de paiement et traités par des systèmes de paiement, il est nécessaire de collecter des informations statistiques sur les instruments de paiement afin de garantir le bon fonctionnement des systèmes de paiement par lesquels ils circulent. En outre, les normes concernant les instruments de paiement étant déterminées par des schémas de paiement, il est nécessaire de collecter des informations statistiques concernant le fonctionnement des schémas de paiement afin de contribuer au bon fonctionnement de ces systèmes de paiement. À ces fins, la BCE requiert des informations statistiques chaque année et chaque semestre. Il convient donc d’augmenter la fréquence des déclarations.