Article considérant 272

(272) Plusieurs parties intéressées ont réaffirmé que la Commission avait commis une erreur manifeste d’appréciation lors de la détermination de l’échantillon de producteurs de l’Union. Selon ces parties, les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon n’étaient pas représentatifs de l’intégralité du champ d’application du produit similaire, dans la mesure où, ne produisant pas de nitrate d’ammonium stabilisé et de nitrate d’ammonium industriel, ils ne reflétaient qu’en partie l’industrie de l’Union. De plus, ces parties ont fait valoir que la Commission avait sélectionné deux producteurs de l’Union qui étaient affiliés aux producteurs russes: Grupa Azoty Zaklady Azotowe Pulawyu S.A. était affiliée aux producteurs russes; tandis qu’un autre producteur de l’Union retenu dans l’échantillon achetait du nitrate d’ammonium russe en vue de son importation dans le monde entier, y compris sur le marché de l’Union.