Article considérant 388

(388) Lors de l’analyse des facteurs de coût des agriculteurs affectant la rentabilité, tels que détaillés au considérant 360, le coût des engrais exprimé en tant que pourcentage du coût des exploitations COP de l’Union n’a cessé de décroître au fil du temps, ce qui montrait que les autres éléments de coût, comme les graines ou les salaires, les loyers et les intérêts payés, pesaient davantage sur les agriculteurs des exploitations COP dans l’Union (lesquels étaient les plus gros consommateurs de nitrate d’ammonium). Cela suggère que les coûts autres que ceux des engrais azotés représentent la charge financière réelle des exploitants agricoles.