Article considérant 159

(159) Comme l’ont indiqué les juridictions de l’Union, pour que des avantages puissent être qualifiés d’aides d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, du traité, ils doivent, d’une part, être accordés directement ou indirectement au moyen de ressources d’État par tout organisme intermédiaire agissant en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés et, d’autre part, être imputables à l’État. La notion d’État membre englobe tous les niveaux de pouvoirs publics, qu’il s’agisse d’une autorité nationale, d’une autorité régionale ou d’une autorité locale.