Article considérant 177

(177) Les mesures faisant l’objet de l’appréciation sont clairement sélectives, étant donné qu’elles sont accordées exclusivement en faveur de CFR Marfă. Comme la Cour l’a indiqué, dans le cas d’une aide individuelle, l’identification de l’avantage économique permet, en principe, de présumer de sa sélectivité. Cela vaut indépendamment du fait qu’il y ait ou non des opérateurs sur les marchés en cause se trouvant dans une situation comparable. En tout état de cause, compte tenu de l’objectif poursuivi par les mesures, d’autres entreprises se trouvant dans une situation de fait et de droit comparable au secteur du fret ferroviaire ou à d’autres secteurs des transports n’ont pas bénéficié du même avantage.