Article considérant 350

(350) La Commission note également qu’il n’est pas nécessaire d’apprécier si les conditions cumulatives énoncées aux points 55 à 60 des lignes directrices sur les aides d’État aux entreprises ferroviaires sont remplies pour que l’aide accordée à CFR Marfă soit considérée comme compatible en vertu de l’article 107, paragraphe 3, point c), du traité, étant donné que toutes les mesures faisant l’objet de l’appréciation de la présente décision ont été prises après la date d’adhésion.