Article considérant 151

(151) Selon la jurisprudence de la Cour de justice, le simple fait que la compétitivité d’une entreprise soit renforcée par rapport à des entreprises concurrentes par l’octroi d’un avantage économique qu’elle n’aurait pas reçu dans l’exercice normal de son activité indique qu’il y a risque de distorsion de concurrence. Par conséquent, toute aide octroyée à AS Tartu Agro sous la forme d’un loyer réduit permettrait à la société d’augmenter ou à tout le moins de maintenir ses activités en conséquence de cette aide. L’aide est donc susceptible de limiter les possibilités pour les autres entreprises.