Article considérant 6

(6) Comme l’a indiqué l’autorité compétente, l’autre procédure possible pour traiter une contamination microbiologique est l’enlèvement manuel dans le réservoir même, après la vidange du carburant et la purge de l’aéronef. Ces opérations devraient être effectuées régulièrement et s’accompagner de l’analyse microbiologique des échantillons purgés. Le nettoyage manuel des réservoirs contaminés exposerait les travailleurs à des gaz toxiques, ce qui est inacceptable. En outre, cette procédure représenterait également une charge disproportionnée étant donné que l’on ne sait toujours pas quand les aéronefs ne seront plus obligés de stationner pendant des périodes prolongées.