Article considérant 6

(6) Les services de la Commission ont réalisé une analyse coûts/avantages conformément à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 58/2003, qui prend en compte, entre autres facteurs, les économies éventuelles dans le cadre du budget général de l’Union européenne. Les résultats obtenus montrent que, tant en termes de rapport coût/efficacité que sous l’angle qualitatif, il est plus efficace de déléguer les programmes aux agences exécutives que de les mettre en œuvre en interne. Les agences exécutives présentent l’avantage d’être spécialisées en matière de mise en œuvre des programmes. Lorsqu’elles atteignent une taille suffisante, elles permettent de réaliser d’importantes économies d’échelle. De plus, la cohérence thématique des portefeuilles peut créer des synergies entre les programmes dans des domaines similaires et donner de la visibilité aux priorités de l’Union.