Article considérant 13

(13) D’après les informations fournies par cet État membre, il est probable que certaines de ces mesures restent en vigueur dans un avenir proche, voire jusqu’à la fin de 2021. Même si, actuellement, la situation de la pandémie s’améliore peu à peu en Slovénie, cet État membre enregistre toujours environ 300 nouvelles contaminations chaque jour, ce qui est considéré comme un nombre élevé au vu de la taille du pays. Les vaccinations s’effectuent aussi plus lentement que prévu en raison de problèmes sur la chaîne d’approvisionnement. La Slovénie souhaite par conséquent maintenir des mesures telles que la limitation du nombre de personnes à l’intérieur, ce qui signifie qu’un nombre réduit de conducteurs pourra réaliser les formations continues.