Article considérant 12

(12) D’après les informations fournies à l’Allemagne par la Fédération allemande pour le transport routier des marchandises, la logistique et le traitement des déchets, la mise en place de ces mesures s’est traduite par un grand nombre de reports de cours de formation continue, qui ont dû être gérés successivement par les centres de formation. D’après les informations fournies par l’Association allemande pour le transport routier, un retard de 5 000 conducteurs professionnels attendant de suivre des cours de formation continue s’est accumulé au premier trimestre 2021 seulement. Par rapport au même trimestre de l’année précédente, le nombre de participants était d’environ 60 % seulement. Toujours selon l’Allemagne, ce retard a probablement augmenté entre-temps en raison des mesures de confinement plus strictes qui ont été mises en place au cours des dernières semaines. Les autorités bavaroises estiment, par exemple, qu’il conviendrait de doubler le nombre de cours dispensés dans les trois prochains mois afin de répondre à la demande, ce qui semble impossible au vu des règles en vigueur en matière de distanciation sociale.