Article considérant 22

(22) En outre, la Finlande s’attend à une augmentation de la demande de formations continues une fois que les restrictions seront levées, et la prolongation demandée de quatre mois permettrait aux prestataires de formations d’avoir le temps d’adapter leurs opérations. À mesure que la situation de la COVID-19 s’améliore lentement, le volume de transport devrait augmenter considérablement, tandis que, dans le même temps, les formations continues reportées devront être réalisées. Selon la Finlande, les entreprises devront coordonner ces éléments sans mettre en danger la sûreté de l’approvisionnement ou du flux des voyageurs, et cela nécessite du temps.