Article considérant 247

(247) Plus spécifiquement, la Roumanie a expliqué que les investissements réalisés au cours de la période 2007-2009 dans la remise en état de la voie de circulation et l’extension de l’aire de trafic étaient justifiés par la nécessité d’améliorer la capacité opérationnelle de l’aéroport aux heures de pointe, lorsque la capacité de la voie de circulation et de l’aire de trafic étaient limitées, compte tenu notamment de l’importante augmentation attendue du trafic au cours de la période allant jusqu’en 2015 (considérant 36). En outre, la Roumanie a indiqué que les investissements avaient été également réalisés pour des raisons de sécurité aérienne, notamment en raison de la nécessité de séparer les aires de stationnement des aéronefs et l’accès à ces aires, ainsi que de la nécessité de garantir la sécurité des aéronefs en stationnement (considérant 86).