Article considérant 248

(248) En ce qui concerne le développement du terminal pour les vols hors Schengen, la Roumanie a expliqué que les investissements visaient initialement à améliorer la capacité de l’aéroport international de Timișoara, compte tenu de l’importante augmentation attendue du trafic de passagers d’ici à 2015. En 2006, au moment de l’adoption de la décision relative à l’aide à l’investissement, la capacité du terminal était considérée comme étant à sa limite critique d’un point de vue opérationnel. Le trafic de passagers avait déjà augmenté de 250 % entre 2001 et 2005, ce qui avait entraîné une congestion aux heures de pointe. Le terminal initial, construit en 1960, n’avait pas été conçu pour faire face à de tels niveaux de trafic (considérant 37).