Article considérant 23

(23) L’analyse des informations supplémentaires demandées par la Commission afin d’examiner en temps utile la possibilité de suspendre les droits antidumping a montré que la situation de l’industrie de l’Union s’était sensiblement améliorée après la période d’enquête. Au cours du premier semestre de 2021, les ventes des producteurs de l’Union à des parties indépendantes dans l’Union ont augmenté de plus de 55 % par rapport à la période d’enquête et de 34 % par rapport à 2017, qui était la meilleure année de la période considérée. De même, le volume de production et les capacités de production ont évolué positivement au cours de la même période, enregistrant une hausse respective de 11 % et 25 % par rapport à 2017. Les prix de vente moyens facturés à des clients indépendants dans l’Union ont augmenté de 2,4 % au premier semestre de 2021 par rapport à 2017 et de 6,5 % par rapport à la période d’enquête. La rentabilité a atteint 1,9 % au premier semestre de 2021, alors que l’industrie de l’Union était déficitaire au cours de la période d’enquête (– 1,8 %). Plusieurs parties intéressées ont également apporté des éléments de preuve montrant que les producteurs de l’Union ne pouvaient pas fournir les produits demandés parce qu’ils avaient atteint leurs limites de capacité pour satisfaire les commandes en 2021 et au premier semestre de 2022 pour le moins. Sur cette base, la Commission a constaté que la situation de l’industrie de l’Union s’était globalement améliorée après la période d’enquête.