Article considérant 45

(45) La Commission a contesté la validité de cette affirmation. En fait, comme indiqué au considérant 56 du règlement définitif, l’industrie de l’Union elle-même a reconnu l’existence de problèmes de capacité temporaires liés à la reprise soudaine et forte après la pandémie de COVID-19. En outre, les utilisateurs des produits laminés plats en aluminium devant être intégrés à des échangeurs de chaleur pour véhicules automobiles ont apporté des éléments de preuve, dans le cadre de l’enquête principale comme de l’enquête concernant la suspension, qui indiquent l’existence d’un déséquilibre temporaire entre l’offre et la demande après la période d’enquête. Compte tenu de ce qui précède, l’allégation a été rejetée.