Article considérant 6

(6) Lors de la seconde étape de la procédure, la Commission a évalué les candidats éligibles et a établi un classement sur la base des critères de sélection. La Commission a examiné les candidatures et a présenté sous la forme d’un tableau les notes individuelles attribuées à chacune d’entre elles. La qualité des candidatures a été évaluée, conformément à la section 3.2 de l’appel, en fonction de la qualité du service, du niveau des ressources humaines et techniques, de la capacité financière et de la capacité à rester en conformité proposés pour exécuter les tâches du registre. La Commission a été assistée pour l’analyse des candidatures par plusieurs experts externes indépendants.