Article considérant 6

(6) Les capacités de stockage CBRN constituées dans le cadre de rescEU ont pour principal objectif de fournir des contre-mesures CBRN telles que des équipements de protection individuelle, des dispositifs, du matériel de laboratoire et des éléments logistiques pouvant être déployés pour faire face à des incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. Ces contre-mesures CBRN pourraient également être utilisées en appui d’autres capacités de rescEU déployées en cas d’exposition d’infrastructures, de bâtiments, de véhicules, d’équipements et de preuves déterminantes à des agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires isolés ou combinés et pourraient comprendre des traitements et d’autres éléments appropriés nécessaires pour le personnel de première intervention et la population dans son ensemble. Les capacités de stockage CBRN devraient être mises en œuvre en complémentarité avec les capacités de constitution d’un arsenal médical.