(25) Les dettes impayées de NCHZ à l’égard des créanciers publics ou appartenant à l’État nées durant la procédure de faillite à des dates spécifiques sont indiquées dans le tableau 2.
Tableau 2
Dettes de NCHZ à l’égard des créanciers publics — à la date de la mise en faillite et dettes impayées nées durant la procédure de faillite au 31 décembre 2009 et au 31 décembre 2010
| Entités du secteur public/entreprises détenues par l’État |
Montant de la dette en EUR
à la date de la mise en faillite
|
Montant de la dette née durant la procédure de faillite en EUR
au 31 décembre 2009
|
Montant de la dette née durant la procédure de faillite en EUR
au 31 décembre 2010
| Sociálna poisťovňa (Caisse d’assurance sociale) | | 544001,99 | 3878065,44
| Všeobecná zdravotná poisťovňa (Caisse générale d’assurance maladie) | 72442,24 | 91694,96 | 626702,68
| Slovenský vodohospodársky podnik, š. p. (Compagnie slovaque de gestion des eaux) | 91213,48 | 66595,20 | 732177,68
| Ville de Nováky | 67645,53 | 156,34 | 48367,11
| Environmentálny fond (Fonds environnemental) | 1019792,01 | 29762,71 | 222954,21
| RTVS, s. r. o. (Radio et télévision de la Slovaquie) | | 929,42 | 6041,23
| Plusieurs communes (redevance d’enlèvement des ordures) | | | 470,00
| Spoločná zdravotná poisťovňa (Caisse commune d’assurance maladie) | 2484,19 | 2676,82 | 4463,19
| Union zdravotná poisťovňa, a. s. (Caisse d’assurance maladie Union) | 7212,77 | 9015,66 | 67529,73
| Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. (Caisse d’assurance maladie Dôvera) | 81369,57 | 116377,21 | 827004,92