Article considérant 16

(16) À la suite de l’information, certaines parties, dont des producteurs-exportateurs, des importateurs et des utilisateurs, ont également fait valoir que la Commission devrait procéder à une analyse prospective de la question de savoir si «les conditions du marché ont temporairement changé de façon telle qu’il est improbable que le préjudice reprenne à la suite de la suspension», conformément à l’article 14, paragraphe 4, du règlement de base. De même, certaines parties ont également fait valoir que la Commission devrait tenir compte du déséquilibre entre l’offre et la demande tel qu’il a été constaté dans la procédure concernant les importations de produits laminés plats en aluminium originaires de Chine.