Article considérant 9

(9) Seul le producteur-exportateur Çolakoğlu Metalurji A.Ş. (ci-après «Colakoglu») a transmis ses observations dans les temps. Colakoglu a affirmé que l’échantillon proposé des producteurs de l’Union n’était pas représentatif car: i) les sociétés incluses dans l’échantillon ne représentaient pas le plus grand volume de production, ni le plus grand volume des ventes dans l’Union; ii) l’échantillon proposé était trop petit; iii) il ne garantissait pas une bonne répartition géographique; et iv) l’échantillon incluait délibérément «des parties qui se trouvaient déjà dans une situation apparemment insatisfaisante en raison de circonstances extérieures». Colakoglu a donc proposé d’ajouter ArcelorMittal Spain, ArcelorMittal Belgium et Acciaieria Arvedi SPA en Italie à l’échantillon.