Les annexes I et V du règlement (UE) 2019/125 sont modifiées comme suit:
1) à l’annexe I, la liste des autorités compétentes est modifiée comme suit:
a) dans la partie «A. Autorités des États membres», l’entrée concernant le Royaume-Uni est supprimée;
b) après la partie «B. Adresse pour les notifications à la Commission européenne», la rubrique suivante est ajoutée:
«C. Autorité du Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord
ROYAUME-UNI, sous réserve de l’application du présent règlement au Royaume-Uni et sur son territoire en ce qui concerne l’Irlande du Nord, conformément à l’article 5, paragraphe 4, lu conjointement avec le point 47 de l’annexe 2 du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord de l’accord de retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, à partir du 1er janvier 2021
Importation des biens énumérés à l’annexe II:
Department for International Trade (DIT)
Import Licensing Branch (ILB)
Courriel: enquiries.ilb@trade.gov.uk
Exportation des biens et fourniture d’assistance en rapport avec les biens énumérés aux annexes II, III ou IV:
Department for International Trade
Export Control Joint Unit
3 Whitehall Place
London
SW1A 2AW
UNITED KINGDOM
Tél. +44 2072154594
Courriel: eco.help@trade.gov.uk»;
2) à l’annexe V, dans la liste de la partie 2 «Destinations», l’entrée suivante est insérée dans l’ordre alphabétique de l’énumération des pays selon la version linguistique concernée:
«Royaume-Uni, sans préjudice de l’application du règlement (UE) 2019/125 au Royaume-Uni et sur son territoire en ce qui concerne l’Irlande du Nord, conformément à l’article 5, paragraphe 4, lu conjointement avec le point 47 de l’annexe 2 du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord annexé à l’accord de retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, à partir du 1er janvier 2021».