Aux fins de la définition des «espèces voisines», visées à l’article 5, paragraphe 3, les dispositions suivantes s’appliquent:
a) la liste des classes énumérées dans la partie I s’applique, s’il y a plus d’une classe au sein d’un genre;
b) la liste des classes énumérées dans la partie II s’applique, si les classes englobent plusieurs genres;
c) en règle générale, pour les genres et les espèces qui ne sont pas couverts par les listes des classes figurant dans les parties I et II, un genre est considéré comme une classe.
PARTIE I
CLASSES AU SEIN D’UN GENRE
| Classes | Noms botaniques
| Classe 1.1: | Brassica oleracea
| Classe 1.2: | Brassica autres que Brassica oleracea
| Classe 2.1: | Beta vulgaris L. var. alba DC., Beta vulgaris L. var. altissima
| Classe 2.2: | Beta vulgaris ssp. vulgaris var. conditiva Alef. (syn.: B. vulgaris L. var. rubra L.), B. vulgaris L. var. cicla L., B. vulgaris L. ssp. vulgaris var. vulgaris.
| Classe 2.3: | Beta autres que les classes 2.1 et 2.2
| Classe 3.1: | Cucumis sativus
| Classe 3.2: | Cucumis melo
| Classe 3.3: | Cucumis autres que les classes 3.1 et 3.2
| Classe 4.1: | Solanum tuberosum L.
| Classe 4.2: |
Tomates et porte-greffes de tomates:
— Solanum lycopersicum L. (Lycopersicon esculentum Mill.)
— Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg (Lycopersicon cheesmaniae L. Riley)
— Solanum chilense (Dunal) Reiche (Lycopersicon chilense Dunal)
— Solanum chmielewskii (C.M. Rick et al.) D.M. Spooner et al. (Lycopersicon chmielewskii C. M. Rick et al.)
— Solanum galapagense S.C. Darwin & Peralta [Lycopersicon cheesmaniae f. minor (Hook. f.) C. H. Müll.] [Lycopersicon cheesmaniae var. minor (Hook. f.) D. M. Porter]
— Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner (Lycopersicon agrimoniifolium Dunal) (Lycopersicon hirsutum Dunal) (Lycopersicon hirsutum f. glabratum C. H. Müll.)
— Solanum pennellii Correll [Lycopersicon pennellii (Correll) D’Arcy]
— Solanum peruvianum L. (Lycopersicon dentatum Dunal)[Lycopersicon peruvianum (L.) Mill.]
— Solanum pimpinellifolium L.[Lycopersicon pimpinellifolium (L.) Mill.]
(Lycopersicon racemigerum Lange) et hybrides de ces espèces
| Classe 4.3: | Solanum melongena L.
| Classe 4.4: | Solanum autres que les classes 4.1, 4.2 et 4.3
PARTIE II
CLASSES ENGLOBANT PLUSIEURS GENRES
| Classes | Noms botaniques
| Classe 201: | Secale, Triticosecale, Triticum
| Classe 203: | Agrostis, Dactylis, Festuca, Festulolium, Lolium, Phalaris, Phleum et Poa
| Classe 204: | Lotus, Medicago, Ornithopus, Onobrychis, Trifolium
| Classe 205: | Cichorium, Lactuca