PARTIE 1
Liste des pays tiers et territoires ou des zones de pays tiers ou territoires en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois d’équidés est autorisée, telle que prévue à l’article 3, paragraphe 1, point c)
|
Code ISO et nom
du pays tiers ou territoire
|
Zone
délimitée dans la partie 2
| Groupe sanitaire |
Catégories
autorisées à entrer dans l’Union
| Certificats zoosanitaires |
Conditions particulières
définies dans la partie 3
|
Garanties zoosanitaires
définies dans la partie 4
| Date de fin | Date d’ouverture
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
|
AE
Émirats arabes unis
| AE-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
AR
Argentine
| AR-0 | D | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X, EQUI-Y
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| programme Surra | | |
|
AU
Australie
| AU-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
BA
Bosnie-Herzégovine
| BA-0 | B | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BB
Barbade
| BB-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BH
Bahreïn
| BH-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
BM
Bermudes
| BM-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BO
Bolivie
| BO-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BR
Brésil
| BR-1 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BY
Biélorussie
| BY-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
CA
Canada
| CA-0 | C | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
CH
Suisse
| CH-0 | A | Sous réserve de l’accord visé à l’annexe I, point 7 | | | |
|
CL
Chili
| CL-0 | D | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
CN
Chine
| CN-1 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| CN-2 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| CN-3 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | 13.11.2023 | 15.9.2023
|
CR
Costa Rica
| CR-1 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
CU
Cuba
| CU-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
DZ
Algérie
| DZ-0 | E | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
EG
Égypte
| EG-1 | E | Chevaux enregistrés | EQUI-X | | | |
| EG-2 | E | Chevaux enregistrés | EQUI-X | | | |
|
FK
Îles Falkland
| FK-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
GB
Royaume-Uni
| GB-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
GL
Groenland
| GL-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
HK
Hong Kong
| HK-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
IL
Israël
| IL-0 | E | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
IM
Île de Man
| IM-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
IS
Islande
| IS-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
JE
Jersey
| JE-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
JM
Jamaïque
| JM-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
JO
Jordanie
| JO-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
JP
Japon
| JP-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
KG
Kirghizstan
| KG-1 | B | Chevaux enregistrés | EQUI-X | | | |
|
KR
Corée du Sud
| KR-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
KW
Koweït
| KW-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | 28.11.2019 | 27.11.2020
|
LB
Liban
| LB-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
MA
Maroc
| MA-0 | E | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
ME
Monténégro
| ME-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
MK
Macédoine du Nord
| MK-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
MO
Macao
| MO-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
MY
Malaisie
| MY-1 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | 7.9.2020 | 25.3.2026
|
MU
Maurice
| MU-0 | E | Chevaux enregistrés | EQUI-X | | | |
|
MX
Mexique
| MX-1 | C | Chevaux enregistrés |
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| MX-2 | C | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
NZ
Nouvelle-Zélande
| NZ-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
OM
Oman
| OM-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
PE
Pérou
| PE-1 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
PM
Saint-Pierre-et-Miquelon
| PM-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y
| | | |
|
PY
Paraguay
| PY-0 | D | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
QA
Qatar
| QA-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
RS
Serbie
| RS-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
RU
Russie
| RU-1 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| RU-2 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| RU-3 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
SA
Arabie saoudite
| SA-1 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
SG
Singapour
| SG-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
TH
Thaïlande
| TH-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| programme Surra | | 6.4.2020 | 9.6.2025
|
TN
Tunisie
| TN-0 | E | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
TR
Turquie
| TR-1 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | Avril 2020 | 27.11.2020
|
UA
Ukraine
| UA-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
US
États-Unis
| US-0 | C | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
UY
Uruguay
| UY-0 | D | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
ZA
Afrique du Sud
| ZA-1 | F | Chevaux enregistrés | EQUI-X | AHS-ZA | | 3.5.2011 | 20.5.2024
PARTIE 2
Délimitation des zones des pays tiers ou territoires mentionnées dans la colonne 2 du tableau de la partie 1
|
Nom
du pays tiers ou territoire
|
Code
de la zone
| Description de la zone
| Brésil | BR-1 | États du Paraná et de Rio de Janeiro
| Chine | CN-1 |
La zone indemne de maladies des équidés située dans la ville de Conghua (municipalité de Guangzhou, province de Guangdong), y compris le couloir routier de biosécurité depuis et vers l’aéroport de Guangzhou et Hong Kong (voir le détail ci-dessous).
La zone spécifique indemne de maladies des équidés située dans la province de Guangdong, dont la délimitation est la suivante:
zone centrale: le site équestre situé dans le village de Reshui (localité de Lingkou, ville de Conghua), et l’aire environnante dans un rayon de 5 km autour de celui-ci, contrôlée par le poste de contrôle routier sur la route nationale no 105;
zone de surveillance: toutes les divisions administratives de la ville de Conghua entourant la zone centrale sur une aire de 2 009 km2;
zone de protection:
les limites extérieures des divisions administratives contiguës suivantes, entourant la zone de surveillance:
— district de Baiyun, district de Luogang de la ville de Conghua,
— district de Huadu de la ville de Guangzhou,
— ville de Zengcheng,
— divisions administratives du district de Qingcheng de la ville de Qingyuan,
— xian [arrondissement] de Fogang,
— xian de Xinfeng,
— xian de Longmen;
couloir routier de biosécurité: Réseau autoroutier reliant la zone indemne de maladies équines à l’aéroport de Guangzhou et à Hong Kong faisant l’objet d’une surveillance active des maladies dans la région;
quarantaine préalable à l’entrée: les installations de quarantaine mises en place par l’autorité compétente dans la zone de protection afin de préparer les équidés en provenance d’autres parties de la Chine à l’entrée dans la zone indemne de maladies des équidés.
| CN-2 |
Le site du Global Champions Tour dans le parc de stationnement no 2010 de l’Expo 2010 et le couloir routier vers l’aéroport international de Shanghaï Pudong situé dans la partie septentrionale de la Zone nouvelle de Pudong et dans la partie orientale du district de Minhang, dans la municipalité de Shanghaï (voir le détail ci-dessous).
Délimitation de la zone dans la zone métropolitaine de Shanghaï:
limite occidentale: rivière Huangpu, depuis son estuaire situé au nord jusqu’à la bifurcation de la rivière Dazhi;
limite méridionale: depuis l’endroit où le Dazhi se sépare du Huangpu jusqu’à son estuaire, à l’est;
limites septentrionale et orientale: la ligne côtière.
| CN-3 |
Zone indemne de maladies des équidés établie pour les 19e Jeux asiatiques dans la partie de la localité de Yaolin située au nord de la rivière Fenshui, dans le nord-ouest du xian de Tonglu (district de Fuyang, municipalité de Hangzhou, province de Zhejiang), y compris le couloir routier de biosécurité (voir détails ci-dessous):
zone centrale
la zone de 1 300 km2 située au nord-ouest du xian de Tonglu comprenant le centre équestre de Tonglu (29°54′40,66″N, 119°32′15,33″E), dans la partie de la localité de Yaolin située au nord de la rivière Fenshui (affluent du fleuve Fuchun), dont les délimitations sont les suivantes:
— limite occidentalexian de Chun’an,
— limite septentrionaledistrict de Lin’an,
— limite orientaledistrict de Fuyang,
— limite sud-estfleuve Fuchun dans la localité de Fuchunjiang (xian de Tonglu),South Street, Fengchuan Street,
— limite sud-ouestlocalité de Jiande.
zone de protection
la zone de 12 300 km2 qui entoure la zone centrale, dont les délimitations sont les suivantes:
— au nord, les districts de Fuyang et Lin’an et, au sud, le xian de Chun’an et la localité de Jiande;
— la partie du xian de Tonglu située à l’est du fleuve Fuchun, y compris les sous-districts de Chengnan et de Fengchuan, la localité de Jiangnan, le canton de Xinhe et la partie de la localité de Fuchunjiang située à l’est du fleuve Fuchun.
couloir routier de biosécuritéréseau autoroutier reliant la zone indemne de maladies des équines à l’aéroport international de Hangzhou Xiaoshan (y compris la Airport Expressway, la Hangzhou Bay Ring Expressway, la Shanghai-Kunming Expressway, la Caihong Expressway et la G25 Hangzhou Xinjing Expressway) et les zones situées à moins de 1 km de ces autoroutes.
| Costa Rica | CR-1 | Aire métropolitaine de San José
| Égypte | EG-1 |
La zone indemne de maladies des équidés établie autour de l’Hôpital vétérinaire des Forces armées égyptiennes, route El Nasr, face au Al Ahly Club (Le Caire), et le couloir autoroutier menant à l’aéroport international du Caire (voir le détail ci-dessous).
La zone indemne de maladies des équidés (EDFZ), d’une superficie d’environ 0,1 km2, établie autour de l’hôpital vétérinaire des forces armées égyptiennes, route El-Nasr, face au Al Ahly Club, dans la banlieue est du Caire (coordonnées 30°04′19,6″ N, 31°21′16,5″ E), ainsi que le couloir routier de 10 km sur la route El-Nasr et la route de l’aéroport menant à l’aéroport international du Caire.
a) Tracé des limites de l’EDFZ:
À partir du croisement des routes El-Nasr et El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh (aux coordonnées 30°04′13,6″ N, 31°21′04,3″ E), le long de la route El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh sur environ 500 m en direction du nord jusqu’à la première intersection avec le «passage à l’intérieur du domaine des forces armées» (ci-après le «passage»), à droite, le long du passage sur quelque 100 m en direction de l’est, à nouveau à droite, le long du passage sur 150 m en direction du sud, à gauche, le long du passage sur 300 m en direction de l’est, à droite, le long du passage sur 100 m en direction du sud jusqu’à la route El-Nasr, à droite, la route El-Nasr sur 300 m en direction du sud-ouest jusqu’au point situé en face de l’intersection des routes El-Nasr et Hassan Ma’moon, à droite, le long du passage sur 100 m en direction du nord, à gauche, le long du passage sur 120 m en direction de l’ouest, à gauche, le long du passage sur 200 m en direction du sud, à droite, la route El-Nasr sur 100 m en direction de l’ouest jusqu’au croisement des routes El-Nasr et El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh.
b) Tracé des limites de l’aire de quarantaine préalable à l’exportation au sein de l’EDFZ:
À partir du point situé en face de l’intersection des routes El-Nasr et Hassan Ma’moon, le long du passage sur 100 m en direction du nord, à droite, le long du passage sur 250 m en direction de l’est, à droite, le long du passage sur 50 m en direction du sud jusqu’à la route El-Nasr, à droite, le long de la route El-Nasr sur 300 m en direction du sud-ouest jusqu’au point situé en face de l’intersection des routes El-Nasr et Hassan Ma’moon.
| | EG-2 | La zone indemne de maladies équines (EDFZ) d’environ 7.5 acres, établie au niveau de la Police Veterinary Quarantine for Equines (quarantaine vétérinaire de police pour les équidés), située route du désert CAIRO/SWISS au kilomètre 26, à la périphérie orientale du Caire (dont le centre se situe à 30° 05 ′ 21.4 ″ N, 31° 28 ′ 30.1 ″ E) ainsi que le passage de l’autoroute d’environ 6 km sur le pont El Rehab et la route Suez et la route aéroportuaire jusqu’à l’aéroport international du Caire.
| Kirghizstan | KG-1 | Région d’Issyk-Koul
| Malaisie | MY-1 | Partie péninsulaire
| Mexique | MX-1 | Zone métropolitaine de Mexico
| MX-2 | L’ensemble du pays, à l’exception des États de Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Veracruz et Tamaulipas
| Pérou | PE-1 | La région de Lima
| Russie | RU-1 | Provinces de Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Mourmansk, Léningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kalouga, Kostroma, Moscou, Orel, Riazan, Smolensk, Toula, Iaroslav, Nijni-Novgorod, Kirov, Belgorod, Voronej, Koursk, Lipetsk, Tambov, Astrakhan, Volgograd, Penza, Saratov, Oulianovsk, Rostov, Orenbourg, Perm et Kourgan
| RU-2 | Régions de Stavropol et Krasnodar
| RU-3 | Républiques suivantes: Carélie, Maris, Mordovie, Tchouvachie, Kalmoukie, Tatarstan, Daghestan, Kabardino-Balkarie, Ossétie du Nord, Ingouchie et Karachaïevo-Tcherkessie
| Arabie saoudite | SA-1 |
L’ensemble du pays, à l’exception des zones de protection et de surveillance des provinces de Jizan, d’Asir et de Najran délimitées ci-dessous.
Délimitation des zones de protection et de surveillance établie conformément à l’article 5, paragraphe 2, deuxième alinéa, points a) et b), de la directive 2009/156/CE:
1. Province de Jizan
— zone de protection: l’ensemble de la province, à l’exception de la partie située au nord du poste de contrôle routier à Ash Shuqaiq, sur la route no 5 et au nord de la route no 10,
— zone de surveillance: la partie de la province située au nord du poste de contrôle routier à Ash Shuqaiq, sur la route no 5, contrôlée par le poste de contrôle routier à Al Qahmah, et le nord de la route no 10.
2. Province d’Asir
— zone de protection: la partie de la province délimitée par la route no 10 entre Ad Darb, Abha et Khamis-Mushayt au nord, à l’exception des clubs équestres des bases aériennes et militaires, et la partie de la province délimitée au nord par la route no 15 menant de Khamis-Mushayt à la frontière avec la province de Najran, et passant par Jarash, Al Utfah et Dhahran Al Janoub et la partie de la province délimitée au nord par la route menant d’Al Utfah à Badr Al Janoub (province de Najran), et passant par Al Fayd,
— zone de surveillance: les clubs équestres des bases aériennes et militaires, la partie de la province située entre la limite de la zone de protection et la route no 209 de Ash-Shuqaiq au poste de contrôle routier de Muhayil sur la route no 211, la partie de la province située entre le poste de contrôle sur la route no 10 au sud d’Abha, la ville d’Abha et le poste de contrôle routier de Ballasmer, à 65 km d’Abha sur la route no 15 menant vers le nord, la partie de la province située entre Khamis-Mushayt et le poste de contrôle routier situé à 90 km d’Abha sur la route no 255 vers Samakh et le poste de contrôle routier situé à Yarah, à 90 km d’Abha, sur la route no 10, menant à Riyad, ainsi que la partie de la province située au sud d’une ligne virtuelle allant du poste de contrôle routier situé à Yarah, sur la route no 10 et Khashm-Ghurab sur la route no 177 menant à la frontière de la province de Najran.
3. Province de Najran
— zone de protection: la partie de la province délimitée par la route menant d’Al Utfah (province d’Asir) à Badr Al Janoub et à As Sebt et d’As Sebt longeant le Wadi Habunah à la jonction avec la route no 177 entre Najran et Riyad au nord et à partir de cette jonction par la route no 177 menant au sud à la jonction avec la route no 15 de Najran à Sharourah, ainsi que la partie de la province située au sud de la route no 15 entre Najran et Sharourah et la frontière avec le Yémen,
— zone de surveillance: la partie de la province au sud d’une ligne passant entre le poste de contrôle routier à Yarah, sur la route no 10 et Khashm-Ghurab sur la route no 177, de la frontière de la province de Najran au poste de contrôle routier de Khashm-Ghurab, à 80 km de Najran, et à l’ouest de la route no 175 menant à Sharourah.
| Turquie | TR-1 | Provinces d’Ankara, de Bursa, d’Edirne, d’Eskișehir, d’Istanbul, d’Izmir, de Kirklareli, de Kocaeli et de Tekirdag.
| Afrique du Sud | ZA-1 |
Aire métropolitaine du Cap délimitée ci-dessous.
Délimitation de l’aire métropolitaine du Cap (ZA-1):
limite septentrionale: Blaauwberg Road (M14),
limite orientale: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7 Highway, N1 Highway et M5 Highway,
limite méridionale: Ottery Road, Prince George’s Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive jusqu’à Newslands Forestry Station et, à travers Echo Gorge de Table Mountain, jusqu’à Camps Bay,
limite occidentale: la ligne côtière, de Camps Bay à Blaauwberg Road.
PARTIE 3
Conditions particulières mentionnées dans la colonne 6 du tableau de la partie 1
| AHS-ZA |
1. La zone ZA-1 fait partie d’une zone contrôlée mise en place par les autorités compétentes d’Afrique du Sud dans la province du Cap occidental, qui comprend la zone ZA-1 entourée d’une zone de surveillance d’au moins 50 km et d’une zone de protection d’au moins 100 km supplémentaires et qui est séparée du reste du pays par des mesures sanitaires.
2. Aucune vaccination des équidés contre la peste équine n’est requise dans la zone ZA-1 ni dans la zone de surveillance. La vaccination des équidés contre la peste équine dans la zone de protection ne doit être pratiquée que pendant la période de moindre activité des vecteurs (afin de réduire au minimum le risque de réassortiments).
3. Il convient de contrôler les mouvements d’équidés vers la zone ZA-1, la zone de surveillance et la zone de protection, en provenance de toute zone située en dehors de la zone contrôlée, sur la base de l’identification de chaque équidé et de l’enregistrement des établissements détenant les équidés, ainsi que de la vaccination et de la certification vétérinaire, confirmant que les conditions de police sanitaire relatives à la peste équine sont respectées pour les équidés destinés aux mouvements à l’intérieur de la zone contrôlée et vers celle-ci.
4. Des mesures, notamment de surveillance, au regard de la peste équine doivent être mises en place pour garantir:
a) la réalisation d’enquêtes immédiates sur les cas suspectés de peste équine dans la zone contrôlée entraînant des restrictions de mouvement des équidés dans les établissements infectés pendant une période d’au moins 40 jours en présence d’un cas confirmé de peste équine;
b) la notification immédiate à la Commission européenne des cas confirmés de peste équine dans la zone contrôlée;
c) la suspension immédiate de l’entrée dans l’Union de chevaux enregistrés en provenance de la zone ZA-1 en présence d’un cas confirmé de peste équine dans la zone contrôlée jusqu’à sa nouvelle autorisation par la Commission européenne.
| Programme Surra | Le programme de surveillance du surra (infection à Trypanosoma evansi) a été reconnu par la Commission; il est mis en œuvre dans un pays tiers ou un territoire, ou une zone de pays tiers ou de territoire, afin de démontrer l’absence d’infection dans l’établissement d’origine des équidés pendant une période de 6 mois avant la date d’expédition vers l’Union, conformément à l’annexe IV, partie B, du règlement délégué (UE) 2020/692.
PARTIE 4
Garanties zoosanitaires mentionnées dans la colonne 7 du tableau de la partie 1
Néant