ANIMAUX AQUATIQUES
PARTIE 1
SECTION A
Liste des pays tiers ou territoires, ou des zones ou compartiments de pays tiers ou territoire, en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois d’animaux aquatiques vivants des espèces répertoriées aux fins mentionnées à l’article 3, paragraphe 1, point t), i), est autorisée
| Code ISO et nom du pays tiers ou territoire | Code de la zone ou du compartiment délimités dans la partie 2 | Espèces et catégories autorisées à entrer dans l’Union | Certificats zoosanitaires | Conditions particulières définies dans la partie 3 | Garanties zoosanitaires définies dans la partie 4 | Date de fin | Date d’ouverture
| Poissons | Mollusques | Crustacés
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
|
AU
Australie
| AU-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
BR
Brésil
| BR-0 | Espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
CA
Canada
| CA-0 | Toutes les espèces répertoriées, à l’exception des espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale ou réputées vectrices de cette maladie conformément à l’annexe XXX du règlement (UE) 2020/692 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-1 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-2 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-3 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-4 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-5 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-6 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-7 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-8 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-9 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-10 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-11 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| CA-12 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
CG
Congo
| CG-0 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A | | |
|
CH
Suisse
| CH-0 | Sous réserve de l’accord mentionné à l’annexe I, point 7 | | | |
|
CL
Chili
| CL-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
CN
Chine
| CN-0 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
CO
Colombie
| CO-0 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Toutes les espèces répertoriées | Toutes les espèces répertoriées | Toutes les espèces répertoriées | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A | | |
| MOL-HC | B | | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Toutes les espèces répertoriées | Toutes les espèces répertoriées | Toutes les espèces répertoriées | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A | | |
| MOL-HC | B | | |
|
HK
Hong Kong
| HK-0 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
ID
Indonésie
| ID-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
IL
Israël
| IL-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
IM
Île de Man
| IM-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A | | |
|
JE
Jersey
| JE-0 | Toutes les espèces répertoriées | Toutes les espèces répertoriées | Toutes les espèces répertoriées | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A | | |
| MOL-HC | B | | |
|
JM
Jamaïque
| JM-0 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
JP
Japon
| JP-0 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
LK
Sri Lanka
| LK-0 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
MK
Macédoine du Nord
| MK-0 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
MY
Malaisie
| MY-1 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
NZ
Nouvelle-Zélande
| NZ-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
RU
Russie
| RU-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
SG
Singapour
| SG-0 |
Toutes les espèces répertoriées de
cyprinidés
| | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
TH
Thaïlande
| TH-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
TR
Turquie
| TR-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
TW
Taïwan
| TW-0 | Toutes les espèces répertoriées de cyprinidés | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A | | |
|
US
États-Unisd
| US-0 | Toutes les espèces répertoriées, à l’exception des espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale ou réputées vectrices de cette maladie conformément à l’annexe XXX du règlement (UE) 2020/692 | | Toutes les espèces répertoriées | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| US-1 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| US-2 | | Toutes les espèces répertoriées | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| MOL-HC | B
| US-3 | | Toutes les espèces répertoriées | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| MOL-HC | B
| US-4 | | Toutes les espèces répertoriées | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| MOL-HC | B
| US-5 | | Toutes les espèces répertoriées | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| MOL-HC | B
|
ZA
Afrique du Sud
| ZA-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A | | |
PARTIE 2
Délimitation des zones ou compartiments de pays tiers ou territoires mentionnés dans la colonne 2 du tableau de la partie 1
|
Nom
du pays tiers ou territoire
|
Code
de la zone/du compartiment
| Description de la zone
| Canada | CA-1 | Colombie-Britannique
| CA-2 | Alberta
| CA-3 | Saskatchewan
| CA-4 | Manitoba
| CA-5 | Nouveau-Brunswick
| CA-6 | Nouvelle-Écosse
| CA-7 | Île-du-Prince-Édouard
| CA-8 | Terre-Neuve-et-Labrador
| CA-9 | Yukon
| CA-10 | Territoires du Nord-Ouest
| CA-11 | Nunavut
| CA-12 | Québec
| Malaisie | MY-1 | Malaisie péninsulaire (occidentale)
| États-Unis | US-1 | L’ensemble du pays, à l’exception des États suivants: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota et Pennsylvanie
| US-2 | Humboldt Bay (Californie)
| US-3 | Netarts Bay (Oregon)
| US-4 | Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay et Dabob Bay (Washington)
| US-5 | NELHA (Hawaï)
PARTIE 3
Conditions particulières mentionnées dans la colonne 7 du tableau de la partie 1
| A | Les animaux aquatiques et produits d’origine animale issus d’animaux aquatiques autres que les animaux aquatiques vivants auxquels la partie II.2.4. du modèle de certificat officiel FISH-CRUST-HC s’applique doivent provenir d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone ou d’un compartiment de pays tiers ou territoire figurant dans la colonne 2 du tableau de la partie 1 de la présente annexe. Dans tous les cas, cette condition s’applique sans préjudice du règlement d’exécution (UE) 2021/405 de la Commission
| B |
Les animaux aquatiques et produits d’origine animale issus d’animaux aquatiques autres que les animaux aquatiques vivants auxquels la partie II.2.4. du modèle de certificat officiel MOL-HC s’applique doivent provenir d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone ou d’un compartiment de pays tiers ou territoire figurant dans la colonne 2 du tableau de la partie 1 de la présente annexe. Dans tous les cas, cette condition s’applique sans préjudice du règlement d’exécution (UE) 2021/405
Ce certificat officiel ne peut être utilisé que pour l’entrée dans l’Union d’envois d’animaux aquatiques vivants destinés à la consommation humaine qui sont conformes aux normes sanitaires applicables aux mollusques bivalves vivants établies à l’annexe III, section VII, chapitre V, du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil et aux critères de sécurité des denrées alimentaires établis à l’annexe I, chapitre 1, points 1.17 et 1.25, du règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission
PARTIE 4
Garanties zoosanitaires mentionnées dans la colonne 8 du tableau de la partie 1
Aucune
SECTION B
Liste des pays tiers ou territoires, ou des zones ou compartiments de pays tiers ou territoire, en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de mollusques et de crustacés des espèces répertoriées destinés à être détenus à des fins ornementales dans des installations fermées, tels que visés à l’article 3, paragraphe 1, point t), ii), est autorisée
| Code ISO et nom du pays tiers ou territoire | Code de la zone ou du compartiment délimités dans la partie 2 | Certificats zoosanitaires | Conditions particulières définies dans la partie 3 | Garanties zoosanitaires définies dans la partie 4 | Date de fin | Date d’ouverture
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
|
AU
Australie
| AU-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
BZ
Belize
| BZ-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
CA
Canada
| CA-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
CG
Congo
| CG-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
CK
Îles Cook
| CK-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
CN
Chine
| CN-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
CM
Cameroun
| CM-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
CO
Colombie
| CO-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
CR
Costa Rica
| CR-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
CU
Cuba
| CU-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
DJ
Djibouti
| DJ-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
DO
République dominicaine
| DO-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
EC
Équateur
| EC-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
EG
Égypte
| EG-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
ET
Éthiopie
| ET-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
FJ
Fidji
| FJ-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
FM
Micronésie
| FM-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
GB
Royaume-Uni
| GB-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
GH
Ghana
| GH-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
HK
Hong Kong
| HK-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
ID
Indonésie
| ID-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
IL
Israël
| IL-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
IN
Inde
| IN-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
IM
Île de Man
| IM-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
JE
Jersey
| JE-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
JP
Japon
| JP-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
KE
Kenya
| KE-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
KI
Kiribati
| KI-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
KN
Saint-Christophe-et-Niévès
| KN-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
LK
Sri Lanka
| LK-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
MG
Madagascar
| MG-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
MH
Îles Marshall
| MH-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
MV
Maldives
| MV-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
MW
Malawi
| MW-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
MX
Mexique
| MX-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
MY
Malaisie
| MY-1 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
NC
Nouvelle-Calédonie
| NC-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
NE
Niger
| NE-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
NG
Nigeria
| NG-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
NI
Nicaragua
| NI-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
NR
Nauru
| NR-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
NU
Niue
| NU-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
PA
Panama
| PA-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
PE
Pérou
| PE-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
PF
Polynésie française
| PF-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
PG
Papouasie – Nouvelle-Guinée
| PG-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
PH
Philippines
| PH-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
PN
Îles Pitcairn
| PN-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
PW
Palaos
| PW-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
PY
Paraguay
| PY-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
SB
Îles Salomon
| SB-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
SG
Singapour
| SG-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
SL
Sierra Leone
| SL-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
SO
Somalie
| SO-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
TG
Togo
| TG-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
TH
Thaïlande
| TH-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
TK
Tokélaou
| TK-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
TO
Tonga
| TO-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
TT
Trinité-et-Tobago
| TT-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
TV
Tuvalu
| TV-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
TW
Taïwan
| TW-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
TZ
Tanzanie
| TZ-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
US
États-Unis
| US-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
VN
Viêt Nam
| VN-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
WF
Wallis-et-Futuna
| WF-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
WS
Samoa
| WS-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
ZA
Afrique du Sud
| ZA-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
|
ZM
Zambie
| ZM-0 | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |