Article considérant 3

(3) La collecte de données prévue par la méthode révisée, qui inclut l’indicateur de volume de transactions, débutera au premier trimestre 2022. C’est donc au dernier trimestre de 2022 que le recensement des EISm se fera pour la première fois sur la base de ce cadre révisé. Pour que le calendrier d’application des dispositions du présent règlement relatives à la méthode révisée coïncide avec les dates d’application de la méthode elle-même, ces dispositions devraient s’appliquer à partir du 1er décembre 2021.