Article considérant 286

(286) À la suite de la révision des importations en provenance du pays concerné décrite aux considérants 202 à 216, la consommation et les parts de marché de l’industrie de l’Union et des importations en provenance du pays concerné ont été revues. La part de marché chinoise est passée de 4,4 % à 6,2 % (au lieu de 6,9 % à 9,6 % comme indiqué dans le tableau 2 du règlement provisoire), tandis que la part de marché de l’industrie de l’Union sur le marché libre a diminué de 87,6 % à 84,4 % (au lieu de 85,1 % à 81,1 % comme indiqué dans le tableau 5 du règlement provisoire). Les tableaux du règlement provisoire ont donc été modifiés en conséquence. Ces changements ont eu peu de répercussions, voire aucune, sur les tendances ou le niveau significatif des importations, étant donné qu’après la révision, entre autres, le volume des importations en provenance du pays concerné a en fait augmenté de 49 % (au lieu de 48 %) et sa part de marché de 41 % (au lieu de 39 %). Par conséquent, les chiffres révisés relatifs aux importations et aux parts de marché n’ont pas eu d’incidence substantielle sur l’analyse du lien de causalité décrite aux considérants 276 à 283 du règlement provisoire.