Article considérant 316

(316) À la suite de l’information finale, Alstom et UNIFE ont fait observer que l’industrie de l’Union ne bénéficierait pas des mesures (imposées à l’industrie du transport ferroviaire) parce que les importations en question ne représentent qu’une petite partie du produit concerné (estimées par l’UNIFE à 1,3 % environ). Toutefois, la Commission considère que, étant donné que certains producteurs de l’Union vendent des quantités importantes dans ce secteur, ces producteurs bénéficieraient bel et bien de l’institution de mesures, d’autant plus qu’en l’absence de pratiques commerciales déloyales, ils seraient susceptibles d’accroître leurs ventes à ce secteur.