Article considérant 321

(321) Le même importateur a également fait valoir que l’existence de contingents tarifaires et de suspensions tarifaires autonomes pour certains produits limités apportait la preuve de la pénurie d’approvisionnement de ces produits sur le marché européen. À cet égard, l’octroi de ces suspensions tarifaires ne semble pas découler d’une pénurie d’approvisionnement, mais plutôt d’un processus auquel European Aluminium n’a pas participé. En effet, au cours de la période d’enquête, le volume total des importations en provenance du pays concerné dans le cadre des suspensions et des contingents tarifaires existants n’a représenté qu’environ 1 % des importations du produit concerné, et moins de 0,1 % de la consommation de l’Union. Par conséquent, la pertinence des produits bénéficiant de ces mesures, par rapport à l’intérêt global des entreprises de l’Union, est minime. En outre, le nombre de producteurs européens (plus de 200) et la capacité inutilisée disponible de l’industrie de l’Union (environ un tiers de la capacité installée) laissent penser qu’une fois que les effets des prix déloyalement bas auront disparu du marché, les producteurs de l’Union seront enclins à exploiter ces applications de niche.