Article considérant 330

(330) Les importateurs et le groupe Haomei ont fait valoir que l’institution des mesures provisoires avait augmenté les délais pour certains types de produits et qu’après le rétablissement de la demande dans l’Union, il en résulterait des problèmes d’approvisionnement pour certains types de produits, entraînant des pénuries et des hausses de prix. Il convient toutefois de rappeler que les mesures antidumping visent à augmenter les prix à l’importation afin d’assurer le rétablissement d’une concurrence loyale. Il est inévitable qu’un certain degré de perturbation du marché se produise dans les premiers temps. Comme expliqué au considérant 320, l’effet d’une telle perturbation potentielle ne serait pas disproportionné compte tenu des avantages découlant de l’institution de mesures.