Règlement d’exécution (UE) 2021/760 · Article

Article 2

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 07/05/2021, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02021R0760-20210510 du 10/05/2021, la plus récente en français).

TexteRèglement d’exécution (UE) 2021/760
IntituléModifications du règlement d’exécution (UE) 2020/1988
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2021/760
VersionVersion d'origine (CELEX 02021R0760-20210510)
Référencearticle 2 du règlement d’exécution (UE) 2021/760EUR-Lex →

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1988 est modifié comme suit:

1) À l’article 2, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

«2.

L’article 53, paragraphe 2, points b) et c), et l’article 53, paragraphe 3, du règlement d’exécution (UE) 2015/2447 ne s’appliquent pas aux contingents tarifaires et sous-contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.0138, 09.0139, 09.0140, 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0142, 09.0143, 09.0161, 09.0162, 09.0163, 09.0164, 09.0146, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0159, 09.0160, 09.0154, 09.0155, 09.0156, 09.0157 et 09.0158.»

2) L’article 4 est modifié comme suit:

a) le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:

«4.

Lorsque des documents supplémentaires sont exigés, ces derniers satisfont aux exigences énoncées au chapitre II et à l’annexe II du présent règlement.»

b) le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:

«5.

Si cela est nécessaire, les autorités douanières peuvent également exiger du déclarant ou de l’importateur qu’il prouve l’origine des produits, conformément à l’article 61, du règlement (UE) no 952/2013 ou aux dispositions pertinentes du régime commercial concerné.»

3) L’article 13 est modifié comme suit:

a) le titre est remplacé par le titre suivant:

«Article 13

Contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 et 09.0169»;

b) le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1.

L’importation dans le cadre des contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 et 09.0169 est subordonnée à la présentation d’un certificat d’origine.»

4) L’article 17 est remplacé par le texte suivant:

«Article 17

Gestion des contingents tarifaires relevant des numéros d’ordre 09.0161, 09.0162, 09.0163 et 09.0164

Les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.0161 et 09.0163 sont utilisés pour présenter des demandes concernant le code NC ex02022030; les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.0162 et 09.0164 sont utilisés pour présenter des demandes concernant les codes NC ex02023010, ex02023050, ex02023090 et ex02062991.»

5) L’article 18 est modifié comme suit:

a) le titre est remplacé par le titre suivant:

«Article 18

Définitions pour les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.0161, 09.0162, 09.0163 et 09.0164»;

b) au paragraphe 1, le numéro d’ordre «09.0144» est supprimé;

c) au paragraphe 2, le numéro d’ordre «09.0145» est supprimé.

6) L’article 19 est modifié comme suit:

a) le titre est remplacé par le titre suivant:

«Article 19

Dispositions spécifiques pour les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.0161, 09.0162, 09.0163 et 09.0164»;

b) au paragraphe 3, les termes «09.0144 et 09.0145 et des sous-contingents tarifaires portant les numéros d’ordre» sont supprimés.

7) L’article 29 est remplacé par le texte suivant:

«Article 29

Contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.0159 et 09.0160

Le contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.0159 est utilisé pour présenter des demandes concernant le code NC 040510; le contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.0160 est utilisé pour présenter des demandes concernant le code NC 040590.»

8) Les annexes I et II sont modifiées conformément à l’annexe II du présent règlement.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.

Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02021R0760-20210510. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).