(31) Les sociétés ci-après, expressément désignées par le groupe Jindal comme ayant un rôle à jouer dans la production et les ventes du produit concerné, ont participé à l’enquête et aux recoupements à distance:
— Jindal Stainless Limited (ci-après «JSL»), producteur-exportateur intégré transformant des débris d’aciers inoxydables en vue de la fabrication du produit soumis à l’enquête;
— Jindal Stainless Hisar Limited (ci-après «JSHL»), producteur-exportateur intégré transformant des débris d’aciers inoxydables en vue de la fabrication du produit soumis à l’enquête;
— Jindal Stainless Steelways Limited (ci-après «JSS»), partie qui lamine à froid des rouleaux laminés à chaud achetés à JSL et à JSHL et les vend sur le marché intérieur indien;
— Iberjindal S.L. (ci-après «IBJ»), négociant lié établi en Espagne, qui achète le produit soumis à l’enquête à JSL et à JSHL et le revend à des clients indépendants et liés dans l’Union; et
— JSL Global Commodities Pte. Ltd. (ci-après «JGC»), négociant lié établi à Singapour, qui achète le produit soumis à l’enquête à JSL et à JSHL et le revend à des clients indépendants dans l’Union.