Article considérant 3

(3) Les contrats d’échanges de taux d’intérêt dans des devises différentes sont utilisés par les établissements pour couvrir le risque de change découlant de financements ou d’investissements en monnaies étrangères. Ces opérations sont principalement tributaires des déterminants de risque de change, mais elles peuvent également être tributaires d’autres déterminants de risque, tels que les déterminants de risque de taux d’intérêt. Cependant, puisque les données historiques du marché montrent que l’effet de ces autres déterminants de risque est très souvent négligeable pour ce type spécifique d’opérations, il devrait suffire qu’une opération soit de ce type pour qu’elle soit identifiée comme opération sur dérivé ne présentant qu’un seul déterminant de risque significatif.