Article considérant 4

(4) Indépendamment de la nature et des flux de trésorerie d’une opération sur dérivé, les taux d’intérêt utilisés pour actualiser les flux de trésorerie de l’opération (ci-après le «taux d’actualisation») ne devraient pas être considérés comme un déterminant de risque significatif. Exiger des établissements qu’ils tiennent compte du taux d’actualisation dans la méthode d’identification des opérations sur dérivés ne présentant qu’un seul déterminant de risque significatif serait contraignant et disproportionné, l’expérience empirique montrant que ce déterminant de risque a généralement un effet plus limité sur la valeur des opérations sur dérivés que les autres déterminants de risque dont dérivent leurs flux de trésorerie.