Article considérant 274

(274) L’institution de mesures est essentielle pour contrôler l’effet considérable des importations faisant l’objet d’un dumping ainsi que pour maintenir la production de monoéthylène glycol dans l’Union. En effet, sans mesures, la pression combinée de la dépression des prix et de l’érosion des ventes et de la production empêcherait l’industrie de l’Union de réaliser le moindre bénéfice, ce qui ne lui laisserait d’autre choix que d’interrompre sa production pour le marché libre – avec pour effet la quasi-disparition des producteurs de l’industrie de l’Union non liés aux intérêts saoudiens ou américains.