Annexe VI -Règlement (UE) 2021/1060

Version consolidée au 01/07/2026 (consolidation EUR-Lex 02021R1060-20260701, la plus récente en français ; acte d'origine du 24/06/2021).

| Numéro CCI |

| Intitulé en anglais | [255]

| Intitulé dans la langue nationale | [255]

| Version |

| Première année | [4]

| Dernière année | [4]

| Éligible à compter du |

| Éligible jusqu'au |

| No de la décision de la Commission |

| Date de la décision de la Commission |

| No de la décision modificative de l'État membre |

| Date d'entrée en vigueur de la décision modificative de l'État membre |

| Transfert non substantiel (article 24, paragraphe 5, du RDC) | Oui/Non

1. Stratégie du programme: principaux défis et lignes d'action adoptées

Référence: article 22, paragraphe 3, points a) iii), iv), v) et ix), du règlement (UE) 2021/1060 (RDC)

| Cette section explique comment le programme répondra aux principaux défis recensés au niveau national, sur la base des besoins recensés et/ou des stratégies définies aux niveaux local, régional et national. Elle fournit une vue d'ensemble de l'état de la mise en œuvre de l'acquis correspondant de l'Union et des progrès accomplis dans la réalisation des plans d'action de l'Union, et décrit comment le Fonds soutiendra leur développement tout au long de la période de programmation.

| Champ de texte [15 000]

2. Objectifs spécifiques (répété pour chaque objectif spécifique autre que l'assistance technique)

Référence: article 22, paragraphes 2 et 4, du RDC

2. 1. Intitulé de l'objectif spécifique [300]

2. 1.1. Description d'un objectif spécifique

Cette section décrit, pour chaque objectif spécifique, la situation de départ et les principaux défis et propose des solutions soutenues par le Fonds. Elle indique quelles sont les mesures d'exécution mises en œuvre avec le soutien du Fonds et fournit une liste indicative des actions relevant du champ d'application des articles 3 et 5 des règlements FAMI, FSI ou IGFV.

En particulier, en ce qui concerne le soutien opérationnel, elle fournit une explication conformément à l'article 21 du règlement FAMI, à l'article 16 du règlement FSI ou aux articles 16 et 17 du règlement IGFV. Elle comporte une liste indicative des bénéficiaires en indiquant leurs responsabilités légales et les tâches principales à soutenir.

Utilisation prévue d'instruments financiers, le cas échéant.

Champ de texte (16 000 caractères)

2. 1.2. Indicateurs

Référence: article 22, paragraphe 4, point e), du RDC

Tableau 1: Indicateurs de réalisation

| | | | | |

Tableau 2: Indicateurs de résultat

| | | | | | | | | | |

2. 1.3. Ventilation indicative des ressources du programme (UE) par type d'intervention

Référence: article 22, paragraphe 5, du RDC et article 16, paragraphe 12, du règlement FAMI, article 13, paragraphe 12, du règlement FSI ou article 13, paragraphe 18, du règlement IGFV

Tableau 3: Ventilation indicative

| Objectif spécifique | Type d'intervention | Code | Montant indicatif (en euros)

| | | |

2. 2. Assistance technique

2. 2.1. Description

Référence: article 22, paragraphe 3, point f), du RDC, article 36, paragraphe 5, du RDC, article 37 du RDC et article 95 du RDC

| Champ de texte [5 000] (Assistance technique au titre de l'article 36, paragraphe 5, du RDC)

| Champ de texte [3 000] (Assistance technique au titre de l'article 37 du RDC)

2. 2.2. Ventilation indicative de l'assistance technique conformément à l'article 36, paragraphe 5, et article 37 du RDC

Tableau 4: Ventilation indicative

| Type d'intervention | Code | Montant indicatif (en euros)

| | |

3. Plan de financement

Référence: article 22, paragraphe 3, point g), du RDC

3. 1. Enveloppes financières par année

Tableau 5: Enveloppes financières par année

| Fonds | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | Total

| | | | | | | | |

3. 2. Dotations financières totales

Tableau 6: Dotations financières totales par Fonds et contribution nationale

Total

e) =a)+b)

| Taux de cofinancement f)=a)/e)

| Publique c) | Privée d)

| OS 1 | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement FSI ou à l'article 12, paragraphe 1, du règlement IGFV ou à l'article 15, paragraphe 1, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement FSI ou à l'article 12, paragraphe 2, du règlement IGFV ou à l'article 15, paragraphe 2, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 3, du règlement FSI ou à l'article 12, paragraphe 3, du règlement IGFV ou à l'article 15, paragraphe 3, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 4, du règlement FSI ou à l'article 12, paragraphe 4, du règlement IGFV (à l'exclusion du régime de transit spécial) ou à l'article 15, paragraphe 4, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 4, du règlement IGFV (régime de transit spécial) | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 5, du règlement FSI ou à l'article 12, paragraphe 6, du règlement IGFV ou à l'article 15, paragraphe 5, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 5, du règlement IGFV | | | | | | |

| OS 2 | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement FSI ou à l'article 12, paragraphe 1, du règlement IGFV ou à l'article 15, paragraphe 1, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 4, du règlement FSI ou à l'article 12, paragraphe 4, du règlement IGFV à l'article 15, paragraphe 4, du règlement FAMI | | | | | | |

| OS 3 | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement FSI ou à l'article 15, paragraphe 1, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement FSI ou à l'article 15, paragraphe 2, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 3, du règlement FSI ou à l'article 15, paragraphe 3, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 4, du règlement FSI ou à l'article 15, paragraphe 4, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 12, paragraphe 5, du règlement FSI ou à l'article 15, paragraphe 5, du règlement FAMI | | | | | | |

| OS 4 | Actions cofinancées conformément à l'article 15, paragraphe 1, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 15, paragraphe 2, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 15, paragraphe 3, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 15, paragraphe 4, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 15, paragraphe 5, du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 19 du règlement FAMI | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 20 du règlement FAMI (transfert en entrée) | | | | | | |

| | Actions cofinancées conformément à l'article 20 du règlement FAMI (transfert en sortie) | | | | | | |

| Assistance technique au titre de l'article 36, paragraphe 5, du RDC | | | | | | | |

| Assistance technique au titre de l'article 37 du RDC | | | | | | | |

Tableau 6A: Plan d'engagement

| | Nombre de personnes par an

| Catégorie | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027

| Admission humanitaire conformément à l'article 19, paragraphe 2, du règlement FAMI | | | | | | |

| Admission humanitaire de personnes vulnérables conformément à l'article 19, paragraphe 3, du règlement FAMI | | | | | | |

| Transfert de demandeurs ou bénéficiaires d'une protection internationale (transfert en entrée) | | | | | | |

| Transfert de demandeurs ou bénéficiaires d'une protection internationale (transfert en sortie) | | | | | | |

3. 3. Transferts

Tableau 7: Transferts entre Fonds en gestion partagée

Fonds / instrument bénéficiaire

Fonds / instrument transférant

| FSI | | | | | | | |

Tableau 8: Transfert à des instruments en gestion directe ou indirecte

| | Montant du transfert

| Instrument 1[nom] |

| Instrument 2[nom] |

| Total |

4. Conditions favorisantes

Référence: article 22, paragraphe 3, point i), du RDC

Tableau 9: Conditions favorisantes horizontales

| | | Critère 1 | O/N | [500] | [1 000]

5. Autorités responsables du programme

Référence: article 22, paragraphe 3, point k), du RDC et articles 71 et 84 du RDC

Tableau 10: Autorités responsables du programme

| | Nom de l'institution [500] | Nom et fonction de la personne de contact [200] | Adresse électronique [200]

| Autorité de gestion | | |

| Autorité d'audit | | |

| Organisme qui reçoit les paiements de la Commission | | |

6. Partenariat

Référence: article 22, paragraphe 3, point h), du RDC

| Champ de texte [10 000]

7. Communication et visibilité

Référence: article 22, paragraphe 3, point j), du RDC

| Champ de texte [4 500]

8. Utilisation de coûts unitaires, de montants forfaitaires, de taux forfaitaires et de financements non liés aux coûts

Référence: articles 94 et 95 du RDC

| Recours prévu aux articles 94 et 95 du RDC | OUI | NON

| À partir de l'adoption, le programme aura recours au remboursement de la contribution de l'Union fondée sur les coûts unitaires, des montants forfaitaires et des taux forfaitaires au titre de la priorité, conformément à l'article 94 du RDC (dans l'affirmative, remplir l'appendice 1) | □ | □

| À partir de l'adoption, le programme aura recours au remboursement de la contribution de l'Union fondée sur un financement non lié aux coûts, conformément à l'article 95 du RDC (dans l'affirmative, remplir l'appendice 2) | □ | □

Appendice 1

Contribution de l'Union fondée sur les coûts unitaires, des montants forfaitaires et des taux forfaitaires

Modèle pour la soumission de données à l'examen de la Commission

(article 94 du RDC)

| Date de soumission de la proposition |

| |

Le présent appendice n'est pas requis lorsqu'il est fait usage des options simplifiées en matière de coûts (OSC) au niveau de l'Union établies par l'acte délégué visé à l'article 94, paragraphe 4, du RDC.

A. Synthèse des principaux éléments

| Objectif spécifique | Proportion estimée de la dotation financière totale à laquelle l'OSC sera appliquée dans le cadre de l'objectif spécifique (en %) | Type(s) d'opération couverte | Indicateur déclenchant le remboursement | Unité de mesure de l'indicateur déclenchant le remboursement | Type d'OSC (barème standard de coûts unitaires, montants forfaitaires ou taux forfaitaires) | Montant (en EUR) ou pourcentage (en cas de taux forfaitaires) de l'OSC

| | | | | | | | |

B. Détails par type d'opération (à remplir pour chaque type d'opération)

L'autorité de gestion a-t-elle bénéficié de l'aide d'une société externe pour établir les coûts simplifiés ci-dessous?

Dans l'affirmative, prière d'indiquer de quelle société externe il s'agit: Oui/Non – Nom de la société externe

1. Description du type d'opération, y compris le calendrier de mise en œuvre

2. Objectif(s) spécifique(s)

3. Indicateur déclenchant le remboursement

4. Unité de mesure de l'indicateur déclenchant le remboursement

5. Barème standard de coût unitaire, montant forfaitaire ou taux forfaitaire

6. Montant par unité de mesure ou pourcentage (en cas de taux forfaitaires) de l'OSC

7. Catégorie de coûts couverts par le coût unitaire, le montant forfaitaire ou le taux forfaitaire

8. Ces catégories de coûts couvrent-elles toutes les dépenses éligibles pour l'opération? (O/N)

9. Méthode d'ajustement

10. Vérification de la réalisation des unités [mises en œuvre]

— Veuillez décrire quel(s) document(s)/quel système sera (seront) utilisé(s) pour vérifier la réalisation des unités mises en œuvre

— Veuillez décrire ce qui sera contrôlé et par qui lors des vérifications de gestion

— Veuillez décrire quelles seront les modalités de collecte et de stockage des données/documents pertinents

11. Incitations aux effets pervers potentiels, mesures d'atténuation et niveau de risque estimé (élevé/moyen/faible)

12. Montant total (national et de l'Union) dont le remboursement par la Commission est escompté sur cette base

C. Calcul du barème standard de coûts unitaires, des montants forfaitaires ou des taux forfaitaires

1. Source des données utilisées pour calculer le barème standard de coûts unitaires, les montants forfaitaires ou les taux forfaitaires (qui a produit, collecté et enregistré les données; où les données sont stockées; dates de clôture; validation, etc.).

2. Veuillez expliquer pourquoi la méthode et le calcul proposés sur la base de l'article 94, paragraphe 2, du RDC, sont adaptés au type d'opération.

3. Veuillez indiquer comment les calculs ont été effectués, en incluant notamment toute hypothèse formulée en termes de qualité ou de quantités. Le cas échéant, des données statistiques et des critères de référence doivent être utilisés et, sur demande, communiqués dans un format utilisable par la Commission.

4. Veuillez expliquer comment vous avez veillé à ce que seules des dépenses éligibles soient incluses dans le calcul du barème standard de coûts unitaires, du montant forfaitaire ou du taux forfaitaire.

5. Évaluation, par la (les) autorité(s) d'audit, de la méthode de calcul et des montants ainsi que modalités visant à assurer la vérification, la qualité, la collecte et le stockage des données.

Appendice 2

Contribution de l'Union fondée sur un financement non lié aux coûts

Modèle pour la soumission de données à l'examen de la Commission

(article 95 du RDC)

| Date de soumission de la proposition |

| |

Le présent appendice n'est pas requis lorsqu'il est fait usage des montants de financement au niveau de l'Union non liés aux coûts établis par l'acte délégué visé à l'article 95, paragraphe 4, du RDC.

A. Synthèse des principaux éléments

| Objectif spécifique | Montant couvert par le financement non lié aux coûts | Type(s) d'opération couverte | Conditions à réaliser/résultats à atteindre déclenchant le remboursement par la Commission | Indicateur | Unité de mesure des conditions à réaliser/résultats à atteindre déclenchant le remboursement par la Commission | Type envisagé de méthode de remboursement utilisée pour rembourser le ou les bénéficiaires

| | | | | | | | |

B. Détails par type d'opération (à remplir pour chaque type d'opération)

1. Description du type d'opération

2. Objectif spécifique

3. Conditions à réaliser ou résultats à atteindre

4. Délai pour la réalisation des conditions ou l'obtention des résultats

5. Définition des indicateurs

6. Unité de mesure des conditions à réaliser/résultats à atteindre déclenchant le remboursement par la Commission

7. Éléments livrables intermédiaires (le cas échéant) donnant lieu à un remboursement de la Commission et calendrier des remboursements

| Éléments livrables intermédiaires | Date prévue | Montant (en EUR)

| | |

8. Montant total (y compris financement Union et national)

9. Méthode(s) d'ajustement

10. Vérification de la réalisation du résultat ou de la condition (et, le cas échéant, des éléments livrables intermédiaires):

— Veuillez décrire quel(s) document(s)/quel système sera (seront) utilisé(s) pour vérifier la réalisation du résultat ou de la condition (et, le cas échéant, chacun des éléments livrables intermédiaires);

— Veuillez décrire ce qui sera contrôlé, par qui et de quelle manière lors des vérifications de gestion (y compris sur place);

— Veuillez décrire quelles seront les modalités de collecte et de stockage des données/documents pertinents.

11. Recours à des subventions sous la forme d'un financement non lié aux coûts.

La subvention accordée par l'État membre aux bénéficiaires prend-elle la forme d'un financement non lié aux coûts? [O/N]

12. Modalités visant à assurer la piste d'audit

Veuillez énumérer le(s) organisme(s) responsable(s) de ces modalités.

Appendice 3

Mécanisme thématique

| Référence de la procédure | Objectif spécifique | Modalité: action spécifique/aide d'urgence/réinstallation et admission humanitaire/transfert de demandeurs ou de bénéficiaires d'une protection internationale | Type d'intervention | Contribution Union (EUR) | Taux de cofinancement

| Description de l'action | [texte]

| Un État membre soumet une modification du mécanisme thématique / refuse |

Date: <type='N' input='M'>

Soumet/refuse: <type='S' input='S'>

| Observation (si un État membre refuse ou si les indicateurs, valeurs cibles et valeurs intermédiaires ne sont pas mis à jour, une justification doit être encodée; il convient de revoir le tableau 1 au point 2.1.3, le tableau 1 au point 3.1 et le tableau 1 au point 3.2 de la présente annexe) | [texte]

Article annexe VI

Aller plus loin