Article considérant 9

(9) Compte tenu de la nature interne du Fonds, et étant donné que le Fonds est le principal instrument de financement de l’asile et de la migration au niveau de l’Union, il devrait principalement soutenir des actions au service de la politique intérieure de l’Union en matière d’asile et de migration, conformément aux objectifs du Fonds. Toutefois, étant donné que certaines actions menées en dehors de l’Union contribuent à atteindre les objectifs du Fonds et peuvent, dans certaines circonstances, apporter une valeur ajoutée de l’Union, le Fonds devrait soutenir le renforcement de la coopération et des partenariats avec les pays tiers aux fins de la gestion des migrations afin de renforcer les voies de migration légale et de favoriser un retour et une réadmission effectifs, sûrs et dans la dignité, ainsi que de promouvoir la réintégration initiale dans les pays tiers. Le soutien apporté au titre du Fonds serait sans préjudice du caractère actuellement volontaire de la réinstallation et de la relocalisation de demandeurs d’une protection internationale et de bénéficiaires d’une protection internationale dans le cadre juridique du régime d’asile européen commun qui s’applique au moment de l’adoption du présent règlement.