Article considérant 44

(44) Compte tenu de la nature transnationale des actions de l’Union et afin de promouvoir une action coordonnée en vue d’atteindre l’objectif consistant à assurer le niveau de sécurité le plus élevé dans l’Union, les agences décentralisées peuvent exceptionnellement être éligibles en tant que bénéficiaires d’actions de l’Union, y compris sous la forme de subventions, lorsqu’elles contribuent à la mise en œuvre d’actions de l’Union relevant des compétences des agences décentralisées concernées et que ces actions ne sont pas couvertes par la contribution de l’Union au budget de ces agences décentralisées au titre du budget annuel. Afin d’assurer la valeur ajoutée de l’Union, ce soutien devrait être conforme aux priorités et initiatives définies au niveau de l’Union par les institutions de l’Union.