Article considérant 5

(5) Un nombre important de substances actives sont utilisées comme matières premières tant dans les médicaments à usage humain que dans les médicaments vétérinaires. Les importateurs, fabricants et distributeurs traitent souvent ces substances actives. En outre, les inspections des bonnes pratiques de distribution pour les deux types de médicaments doivent souvent être effectuées par les mêmes experts de l’autorité compétente. Par conséquent, afin d’éviter toute charge administrative inutile pour l’industrie et les autorités compétentes, il est pratique d’appliquer au domaine vétérinaire des mesures analogues à celles appliquées dans le domaine humain, à moins que des besoins spécifiques n’exigent qu’il en soit autrement.