Article considérant 26

(26) La Commission n’était pas de cet avis. Afin de déterminer l’existence d’un dumping, l’article 13, paragraphe 1, du règlement de base exige une comparaison avec la valeur normale précédemment établie pour le produit similaire. Conformément à cette disposition, le requérant a utilisé la valeur normale telle qu’établie lors de l’enquête de réexamen. En outre, si les valeurs normales de la précédente enquête anticontournement avaient également été incluses, cela n’aurait fait qu’augmenter la marge de dumping, vu que ces valeurs normales étaient plus élevées que celles appliquées lors de l’enquête de réexamen. La Commission a donc considéré que l’utilisation de la valeur normale telle qu’établie lors de l’enquête de réexamen constituait une estimation prudente pour le calcul de la marge de dumping.