Article considérant 53

(53) L’augmentation des exportations de rouleaux jumbo de la Thaïlande vers l’Union, la diminution parallèle des exportations de rouleaux jumbo de la RPC vers l’Union et l’augmentation des exportations de bobines de feuilles d’aluminium de la RPC vers la Thaïlande sur la même période constituent une modification de la configuration du commerce entre la RPC, la Thaïlande et l’Union au sens de l’article 13, paragraphe 1, du règlement de base. Cela est particulièrement le cas pour les sociétés thaïlandaises ayant coopéré, qui n’ont commencé à importer des matières premières en provenance de la RPC et à produire et exporter des rouleaux jumbo vers l’Union qu’après l’extension des mesures à la suite de la précédente enquête anticontournement.