(86) La Commission a soigneusement analysé toutes les données pertinentes disponibles dans le dossier afin d’examiner les facteurs de production au Brésil et a observé ce qui suit:
— la Commission a analysé les statistiques relatives aux importations de tous les facteurs de production énumérés dans la première note, telle qu’elle a été mise à jour par la deuxième note, et a conclu à l’existence d’importations de tous les facteurs de production nécessaires à la fabrication du produit faisant l’objet du réexamen au cours de la période d’enquête de réexamen, à l’exception du nickel (voir considérant 101);
— des statistiques relatives à l’énergie (prix de l’électricité) pour la période d’enquête de réexamen étaient facilement disponibles sous la forme de données transmises par la société EDP Brasil;
— des statistiques concernant les coûts de la main-d’œuvre étaient disponibles sur le site web de l’Organisation internationale du travail.