Article considérant 3

(3) Des formulaires normalisés devraient être établis et mis à la disposition des autorités compétentes pour faciliter leur communication lorsqu’elles demandent ou notifient des informations à leurs homologues, afin de garantir une coopération cohérente et efficace. Ces formulaires types devraient être suffisamment modulables pour permettre aux autorités compétentes de fournir, sur demande, les explications et les informations pertinentes, ainsi que, de leur propre initiative, les informations qu’elles jugent essentielles. Il est souhaitable de fixer des délais afin d’éviter les retards injustifiés en ce qui concerne la demande, l’échange et la notification d’informations entre les autorités compétentes.