Article considérant 6

(6) Afin de renforcer la coopération, lorsque l’autorité compétente de l’État membre d’origine a l’intention de procéder à une inspection sur place d’un agent ou d’une succursale d’un établissement de paiement situé sur le territoire d’un autre État membre, une procédure spécifique devrait être établie. L’autorité compétente de l’État membre d’accueil peut également demander à l’autorité compétente de l’État membre d’origine de soumettre à une inspection sur place l’administration centrale d’un établissement de paiement situé dans l’État membre d’origine. Les autorités compétentes de l’État membre d’origine et de l’État membre d’accueil devraient entretenir un dialogue permanent afin de coordonner les différentes étapes de toute inspection sur place.